1
00:00:00,100 --> 00:00:05,600
El imperio alienígena, un invasor alienígena del espacio exterior, utiliza bestias alienígenas gigantes como armas para declarar la guerra a los terrícolas.

2
00:00:05,600 --> 00:00:13,290
El Dr. Aoshima, del Light Resources Research Institute, desarrolló un arma robótica gigante, la Machine Sazer, para luchar contra el imperio alienígena.

3
00:00:13,290 --> 00:00:22,000
 Sin embargo, para luchar contra las bestias alienígenas que se vuelven más poderosas día a día, es necesario combinar la unidad reforzada "Machine Booster" de Machine Sazer.

4
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
¡Para ello se decidió traer un piloto de propulsor de América!

5
00:00:27,000 --> 00:00:36,230
 Un día, mientras el hermano menor de Keisuke, Koichi, está siendo atacado por combatientes del Alien Empire, aparece una misteriosa y hermosa mujer. ¡Resulta ser el piloto de Machine Booster, Miliyah Asaoka!

6
00:00:36,230 --> 00:00:44,040
 En ese momento, la ciudad estaba siendo atacada por bestias alienígenas, y Keisuke inmediatamente partió con su máquina sazer, ¡pero resultó ser una trampa tendida por el imperio alienígena!

7
00:00:44,040 --> 00:00:52,880
 ¡Mientras Keisuke lucha, el imperio alienígena ataca la sede de Machine Sazer!  Además, ¡el traje más resistente de Miliyah tenía un defecto grave!

8
00:00:52,880 --> 00:00:58,010
¿Podrá Miliyah abordar el Machine Booster y combinarse con Machine Sazer?

9
00:01:04,070 --> 00:01:09,290
Este es un nuevo servicio que le permite crear DVD directamente en su computadora después de grabar un DVD.

10
00:01:12,590 --> 00:01:18,090
En pocas palabras, si tiene una computadora conectada a Internet y un contenedor de DVD,

11
00:01:18,260 --> 00:01:29,310
Puede obtener los mismos DVD de salida que los habituales cuando vaya a casa, al trabajo o a un cibercafé.

12
00:01:32,030 --> 00:01:40,120
Además, dado que no es necesario almacenar datos en el disco duro de la computadora, no está limitado por limitaciones de capacidad.

13
00:01:40,400 --> 00:01:44,180
No es necesario instalar ningún software de creación de DVD.

14
00:01:44,650 --> 00:01:49,090
El DVD terminado se puede reproducir en un reproductor de DVD normal.

15
00:01:50,120 --> 00:01:52,310
¿Qué opinas? Ahora estás interesado, ¿verdad?

16
00:01:55,400 --> 00:01:56,090
¿Cómo hacerlo?

17
00:01:56,870 --> 00:02:03,460
Inserte un DVD-R grabable en blanco en la unidad de DVD y haga clic en Iniciar grabación.

18
00:02:03,820 --> 00:02:05,090
Todo lo que tienes que hacer es esperar un rato.

19
00:02:06,310 --> 00:02:08,780
El trabajo se completa dentro de la página del formulario.

20
00:02:09,870 --> 00:02:14,660
¿No es asombroso? Con esto, incluso si su computadora se avería, sus datos importantes no se perderán.

21
00:02:15,750 --> 00:02:19,180
Si no está seguro, tenemos muestras gratuitas disponibles, así que pruébelas.

22
00:02:20,840 --> 00:02:27,180
Puedes comprar una tostadora de DVD con anticipación y es aproximadamente un 30% más barata que el precio normal.

23
00:02:28,500 --> 00:02:31,250
Ahora, si estás interesado, pruébalo.

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,900
Primero, eche un vistazo a la página del formulario.

25
00:02:38,140 --> 00:02:45,140
Super Heroína Absolute Danger Vol.22 Máquina Robot Gigante Sazer

26
00:02:49,230 --> 00:03:03,840
Viene con el pelo suelto. Una persona hermosa y de cuerpo esbelto.

27
00:03:04,000 --> 00:03:11,540
No perdonaré a nadie que perturbe este tiempo de paz.

28
00:03:11,610 --> 00:03:18,090
Oh, oh, lucha, ocultemos el poder.

29
00:03:18,790 --> 00:03:33,630
Sólo lo que estimula la vida elevará el corazón.

30
00:03:33,840 --> 00:03:40,820
Un gran guerrero con una gran apariencia.

31
00:03:41,770 --> 00:03:47,210
Incluso si estoy al borde de un acantilado y tengo ganas de rendirme, nunca me rendiré.

32
00:03:48,990 --> 00:03:53,410
No importa cuán aterrador y formidable pueda ser el enemigo frente a ti.

33
00:03:55,630 --> 00:04:02,490
Levántate incluso si estás solo.

34
00:04:03,290 --> 00:04:09,970
Una persona honesta y de corazón puro.

35
00:04:10,250 --> 00:04:17,440
No perdonaré a nadie que me quite lo que amo.

36
00:04:35,560 --> 00:04:39,490
Hola, Koichi. Si juegas demasiado, te lastimarás.

37
00:04:44,120 --> 00:04:51,240
Eres Koichi. Ha pasado un tiempo desde que te conocí, así que no puedo evitar sentirme feliz.

38
00:04:56,970 --> 00:05:01,050
Tou-san, por cierto, escuché que hoy vendrá un nuevo piloto de Texas.

39
00:05:03,020 --> 00:05:10,680
Sí. Bueno, soy un novato que acaba de terminar de entrenar, pero soy el piloto de un propulsor que se fusionará con la constelación de máquinas que estás pilotando.

40
00:05:11,380 --> 00:05:16,370
¿Refuerzo de estasis? Mientras haya luz, mi constelación de máquinas es invencible.

41
00:05:17,580 --> 00:05:19,230
¡Tetsuke-nii-chan!

42
00:05:20,310 --> 00:05:22,410
Koichi, está bien, ¡vámonos!

43
00:05:23,320 --> 00:05:24,820
Oye, oye, no me divierto mucho.

44
00:05:35,730 --> 00:05:36,290
¿Qué?

45
00:05:36,290 --> 00:05:44,910
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

46
00:05:49,060 --> 00:05:52,160
Ustedes, Sigma Star Alliance.

47
00:05:53,540 --> 00:05:55,560
¡Hola, guardias!

48
00:05:55,920 --> 00:05:56,220
¡Venir!

49
00:06:01,790 --> 00:06:03,620
Ah, Tetsuke-niicha.

50
00:06:04,910 --> 00:06:07,970
Koichi, eres el único.

51
00:06:09,580 --> 00:06:10,290
¡Esperar!

52
00:06:15,880 --> 00:06:18,080
Papá, Keesk.

53
00:06:19,970 --> 00:06:22,620
Acabo de aparecer, Sabonkeesque.

54
00:06:23,610 --> 00:06:26,930
¿Qué están planeando los combatientes del Ejército Sigma Star Alliance?

55
00:06:29,170 --> 00:06:30,730
Papá, corre.

56
00:06:39,390 --> 00:06:41,810
Vaya, papá, Keesk-nii-chan.

57
00:06:43,630 --> 00:06:45,130
¡Eso es todo, Casek!

58
00:06:45,680 --> 00:06:48,370
¡Guau, Keesk-nii-chan!

59
00:06:48,800 --> 00:06:52,630
Keesk-nii-chan, ¡ayúdame!

60
00:06:53,000 --> 00:06:54,070
¡Koichi!

61
00:06:58,510 --> 00:07:02,500
Entre ustedes, estos somos nosotros. Me iré muy lejos de aquí.

62
00:07:03,560 --> 00:07:04,270
¡Lo siento!

63
00:07:04,510 --> 00:07:05,690
¡Guau, hermano!

64
00:07:10,180 --> 00:07:11,830
Keesk-nii-chan, ¡ayúdame!

65
00:07:13,270 --> 00:07:14,040
¡Por favor!

66
00:07:28,770 --> 00:07:30,980
¿Quién eres?

67
00:07:32,010 --> 00:07:36,330
Si no quieres reducirlo, puedes salvarte rápidamente desde aquí.

68
00:07:36,690 --> 00:07:38,830
¡Tú! ¡Kare!

69
00:07:40,070 --> 00:07:40,480
¿Estás bien?

70
00:08:04,420 --> 00:08:06,370
¿Qué pasa con tu hermana?

71
00:11:00,150 --> 00:11:29,050
Keesk-nii-chan, ¡ayúdame!

72
00:11:46,380 --> 00:11:47,000
Hermana, ¡ayúdame!

73
00:11:47,020 --> 00:11:47,660
¡Koichi!

74
00:11:50,800 --> 00:11:53,090
Hermana, ¡ayúdame!

75
00:12:09,000 --> 00:12:10,220
¡Ayúdame!

76
00:12:19,720 --> 00:12:22,250
¡Ayuda! ¡Ayuda!

77
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
¡Ayúdame!

78
00:13:02,500 --> 00:13:04,150
¡Ayúdame!

79
00:13:37,220 --> 00:13:38,240
¡Ayúdame!

80
00:13:40,390 --> 00:13:45,440
Hermana, ¡ayúdame!

81
00:13:52,220 --> 00:13:54,650
¡Devuélveme la falda de mi hermana!

82
00:13:57,010 --> 00:13:57,620
¡Esperar!

83
00:13:59,030 --> 00:14:02,120
¡Devuélveme la falda de mi hermana!

84
00:14:07,350 --> 00:14:08,420
¡Devuélvemelo!

85
00:14:14,190 --> 00:14:15,990
Hermana, ¡ayúdame!

86
00:16:30,140 --> 00:16:31,210
¡Casek!

87
00:16:33,020 --> 00:16:34,090
¿Estás bien?

88
00:16:34,350 --> 00:16:35,000
¿Qué pasa contigo?

89
00:16:35,000 --> 00:16:37,160
Soy Invocar a Casek. ¿Qué pasa contigo?

90
00:16:37,660 --> 00:16:41,000
Me gustaría presentarme, pero ese no es el punto.

91
00:17:21,660 --> 00:17:24,200
Había escuchado los rumores, pero como esperaba.

92
00:17:26,070 --> 00:17:30,570
Eres tú. Más importante aún, ¿quién eres?

93
00:17:31,000 --> 00:17:33,960
Su nombre es Milia Asaoka.

94
00:17:35,850 --> 00:17:36,500
Papá.

95
00:17:37,180 --> 00:17:41,200
Soy de Texas. Soy tu socio.

96
00:17:41,330 --> 00:17:46,290
¿Eh? ¿Entonces eres el piloto de la máquina propulsora?

97
00:17:48,530 --> 00:17:53,790
Bueno, de todos modos, escuché que regresaría a Estados Unidos.

98
00:17:54,270 --> 00:17:55,920
Esa es una moda genial y atrevida.

99
00:17:57,550 --> 00:18:00,180
¿Es esta la tendencia actual de la moda en Estados Unidos?

100
00:18:00,900 --> 00:18:02,160
No, vamos un segundo.

101
00:18:03,400 --> 00:18:05,980
¡Papá! Caso Que Naturaleza!

102
00:18:07,270 --> 00:18:09,160
Ah, hermana, muchas gracias antes.

103
00:18:10,510 --> 00:18:11,900
Koichi-kun, ¿te lastimaste?

104
00:18:12,330 --> 00:18:15,380
Sí. Ah, pero ¿cómo sabes mi nombre?

105
00:18:15,720 --> 00:18:19,610
Koichi, a partir de hoy, esta señora será una de nuestras amigas.

106
00:18:20,030 --> 00:18:21,770
¿Eh? Así es.

107
00:18:23,160 --> 00:18:25,000
Soy piloto de refuerzo de máquina.

108
00:18:25,570 --> 00:18:28,900
¿Eh? Ah, eso es correcto.

109
00:18:29,610 --> 00:18:30,310
Encantado de conocerlo.

110
00:18:30,720 --> 00:18:31,090
Sí.

111
00:18:31,590 --> 00:18:35,530
Más importante aún, Koichi-kun, por favor devuélveme tu falda.

112
00:18:35,790 --> 00:18:36,030
¿Eh?

113
00:18:37,380 --> 00:18:39,200
Ah, lo siento.

114
00:18:51,080 --> 00:18:53,040
Vuelvo enseguida.

115
00:18:54,470 --> 00:18:58,390
Ah papá, el traje reforzado de Miria está completo.

116
00:18:58,850 --> 00:19:00,720
¿Qué, qué quieres decir?

117
00:19:02,090 --> 00:19:06,470
Bueno, finalmente ha llegado el momento de que desempeñes un papel activo.

118
00:19:08,050 --> 00:19:12,850
Papá, ¿no es todavía demasiado pronto para ponerle a Miria un traje reforzado?

119
00:19:12,880 --> 00:19:18,910
No, no creo que tenga la resistencia para usar un traje reforzado todavía.

120
00:19:20,330 --> 00:19:22,880
¿No requiere una formación especial?

121
00:19:24,200 --> 00:19:24,810
¿Entrenamiento especial?

122
00:19:27,750 --> 00:19:30,830
Sí. Así es, Miria.

123
00:19:31,810 --> 00:19:37,250
El traje de constelación que usas tiene un lugar donde puedes almacenar temporalmente tu fuerza física.

124
00:19:38,270 --> 00:19:43,030
Recibirás formación para este fin.

125
00:19:45,240 --> 00:19:47,770
Ay, papá, ¿qué pasa?

126
00:19:48,530 --> 00:19:52,740
Parece que el ataque anterior del ejército de Sigma Star Alliance fue una trampa.

127
00:19:53,790 --> 00:19:54,420
Mira esto.

128
00:19:54,480 --> 00:19:55,380
¿Qué?

129
00:20:05,860 --> 00:20:06,230
¿Qué es esto?

130
00:20:09,480 --> 00:20:13,740
Esta es una enorme arma destructiva del ejército de Sigma Star Alliance.

131
00:20:14,400 --> 00:20:20,290
Maldita sea, ese fue un truco para atraernos después de todo.

132
00:20:30,010 --> 00:20:33,940
Está bien, papá, iré corriendo a la escena en la constelación de máquinas.

133
00:20:34,500 --> 00:20:37,480
Espera, también saldré con un propulsor de máquina.

134
00:20:38,290 --> 00:20:45,550
No, como dije antes, es demasiado peligroso que uses el traje de constelación.

135
00:20:46,400 --> 00:20:48,070
Así es, hermana, es peligroso.

136
00:20:49,740 --> 00:20:52,420
Así es, Miria, déjamelo a mí en paz.

137
00:20:53,660 --> 00:20:57,010
Pero si no te combinas con Booster, no podrás ganar en ese lugar, ¿verdad?

138
00:21:01,190 --> 00:21:06,340
Papá, ¿es verdad? ¿Esa constelación de máquinas no puede superar ese lugar?

139
00:21:10,210 --> 00:21:15,630
No tienes que preocuparte por mí. Me entrenaron con trajes reforzados en Texas.

140
00:21:17,230 --> 00:21:21,820
El traje de constelación es diferente del traje de onda.

141
00:21:22,690 --> 00:21:29,280
Así es, Miria, el cuero de tu cuerpo es bastante pesado. Creo que está mucho más allá de tu imaginación.

142
00:21:31,470 --> 00:21:35,760
Pero sin refuerzos, Keisuke-nii-chan perderá ante los piratas, ¿verdad?

143
00:21:40,600 --> 00:21:45,210
¿De qué estás hablando, Koichi? No hay manera de que Keisuke-nii-chan pierda tanto peso.

144
00:21:47,060 --> 00:21:50,060
Koichi, no digas que es imposible.

145
00:21:51,730 --> 00:21:58,890
Con la fuerza física actual de Miria, probablemente le tomaría una hora ponerse el traje.

146
00:22:02,050 --> 00:22:03,920
No me importa.

147
00:22:05,250 --> 00:22:08,350
Miria, no puedo garantizar tu vida.

148
00:22:09,680 --> 00:22:15,920
Entiendo. Desde que decidí luchar contra Sigma Star Alliance, he estado preparado.

149
00:22:17,960 --> 00:22:22,590
Sí, el caballo salvaje de Texas. Veo.

150
00:22:26,530 --> 00:22:30,550
Doctor, por favor póngase el traje de constelación.

151
00:22:31,830 --> 00:22:39,480
Está bien. Sin embargo, se le pedirá que use un traje interior diseñado específicamente para el traje constelación.

152
00:22:41,630 --> 00:22:45,040
¿Eh? ¿Qué tipo de traje es un traje interior?

153
00:23:11,890 --> 00:23:15,430
Doctor, ¿no es un poco pequeño?

154
00:23:24,200 --> 00:23:34,770
Al reducir el área del traje interior, puedes aumentar la capacidad de conquistar el traje de constelación.

155
00:23:37,300 --> 00:23:37,930
¡No mires!

156
00:23:41,160 --> 00:23:42,250
¿Es eso así?

157
00:23:57,130 --> 00:24:00,820
Koichi-kun, es vergonzoso, ¿podrías dejar de mirarme tanto?

158
00:24:04,840 --> 00:24:07,500
De todos modos, te daré la bienvenida a la escena.

159
00:24:08,020 --> 00:24:11,750
Si no te tomas un descanso lo antes posible, la ciudad estará a toda velocidad.

160
00:24:12,820 --> 00:24:14,520
El resto lo pedí, Miria.

161
00:24:17,670 --> 00:24:20,520
Hermana mayor, hermana mayor, ven y ponte tu traje de constelación.

162
00:24:21,410 --> 00:24:22,970
¡Hola, Koichi!

163
00:24:30,360 --> 00:24:31,520
¡Mack Setter!

164
00:24:50,450 --> 00:24:51,800
Preparador de máquinas, ¡adelante!

165
00:25:20,520 --> 00:25:22,780
¡Patada del clima!

166
00:25:23,390 --> 00:25:26,100
Bueno, ¡aquí está!

167
00:25:42,210 --> 00:25:44,410
Hermana mayor, hermana mayor, Weather-kun.

168
00:25:50,200 --> 00:25:53,960
Bien, los preparativos están completos.

169
00:25:56,600 --> 00:25:59,490
Bueno, entonces estás listo.

170
00:26:00,100 --> 00:26:00,500
Sí.

171
00:26:02,080 --> 00:26:08,450
Experimentarás un dolor tremendo al ponerte el traje de constelación.

172
00:26:12,310 --> 00:26:15,010
Vamos, hermana.

173
00:26:38,520 --> 00:26:39,890
¡Puñetazo meteorológico!

174
00:26:52,960 --> 00:26:54,290
¡Kuna del tiempo!

175
00:26:56,320 --> 00:26:58,690
Pues bien, vámonos.

176
00:28:06,480 --> 00:28:07,460
¡Papá!

177
00:28:09,080 --> 00:28:10,540
¡Basta, Miria!

178
00:28:10,920 --> 00:28:12,540
Tu corazón se detiene allí.

179
00:28:12,640 --> 00:28:14,640
¡Oh, no! ¡No pares!

180
00:28:14,900 --> 00:28:15,610
¡Basta!

181
00:29:28,440 --> 00:29:31,460
¡Qué fuerza eres!

182
00:29:34,920 --> 00:29:37,720
Está bien, Miria.

183
00:29:38,310 --> 00:29:41,440
Hiciste un gran trabajo. La instalación fue exitosa.

184
00:29:45,700 --> 00:29:49,180
Doctor, pasemos a Machine Booster.

185
00:29:53,610 --> 00:29:55,240
¡Eso no es verdad!

186
00:30:11,760 --> 00:30:16,890
Oh, ¿esta era tu base secreta?

187
00:30:19,750 --> 00:30:23,910
¡Tú, Odessa, Capitán de los Orcos Sigmas Erev!

188
00:30:25,470 --> 00:30:29,490
¿Eres Asao Ka Milia de Estados Unidos?

189
00:30:30,390 --> 00:30:34,500
Odessa, mataste a mi hermano.

190
00:30:35,230 --> 00:30:37,060
Nunca te perdonaré.

191
00:30:38,450 --> 00:30:47,080
Mmm, eso es estúpido. Parece que estás intentando aparecer en Machine Booster, pero eso no sucederá.

192
00:30:51,540 --> 00:30:56,130
Supongo que sí. Nos pusiste un lanzador.

193
00:30:58,310 --> 00:31:07,550
En cualquier caso, si destruimos la base de Machine Sazer, no te quedará poder para atacarme.

194
00:31:09,250 --> 00:31:14,850
Maldito seas, villano, Keisuke-chan sólo te derrotará.

195
00:31:15,920 --> 00:31:25,480
Idiota, está a punto de ser destrozado por un arma alienígena que construí.

196
00:31:26,720 --> 00:31:29,480
Monodamon, ¡sí!

197
00:31:30,660 --> 00:31:31,480
¡Paso atrás!

198
00:32:42,050 --> 00:32:43,140
Esto no tiene fin.

199
00:32:53,020 --> 00:32:54,890
¡Sazer, Tomahoe!

200
00:32:58,680 --> 00:33:00,420
¡Tomahoe, borracho!

201
00:33:07,750 --> 00:33:08,450
¡Déjame hacerlo!

202
00:33:12,930 --> 00:33:14,410
¡Bien, ahí está!

203
00:33:25,750 --> 00:33:28,860
El Helvet de mi padre y mi hermano...

204
00:33:28,860 --> 00:33:33,860
Sí, parece que la transformación tomó menos tiempo del que esperaba.

205
00:34:26,730 --> 00:34:30,010
Papá, papá, ¿ya tienes a Miria?

206
00:35:06,420 --> 00:35:08,530
Miria, ¿estás bien?

207
00:35:09,070 --> 00:35:09,900
Hermano mayor, ¿estás bien?

208
00:35:10,260 --> 00:35:12,880
Está bien, no te preocupes.

209
00:35:13,610 --> 00:35:15,730
Tengo que ir a Mac Freed rápidamente.

210
00:35:16,690 --> 00:35:25,840
Si quieres ir a Mac Freed, primero debes derrotarme.

211
00:35:39,480 --> 00:35:45,630
Parece que no me queda mucho tiempo para usar el traje saser.

212
00:35:47,440 --> 00:35:49,050
Hermano, ciertamente lo hiciste.

213
00:35:50,230 --> 00:35:56,090
Ahora bien, ¿podrás derrotarme en el poco tiempo que te queda?

214
00:35:56,090 --> 00:35:59,920
¡Sí!

215
00:36:01,320 --> 00:36:02,650
Por favor quédense abajo también en otros lugares.

216
00:36:03,090 --> 00:36:03,920
Sí, ten cuidado.

217
00:37:14,460 --> 00:37:18,300
Traje Saser, lo lograste, hermano.

218
00:37:19,840 --> 00:37:21,750
Esa fue una situación peligrosa, Miria.

219
00:37:23,130 --> 00:37:27,050
Sin embargo, solo faltan unos días para la fecha límite de ese traje reforzado.

220
00:37:32,070 --> 00:37:33,210
Hermano, ¿estás bien?

221
00:37:34,320 --> 00:37:38,070
Asaka, el tiempo es medio.

222
00:38:00,480 --> 00:38:03,400
Lo siento, finalmente se acabó el tiempo.

223
00:38:04,630 --> 00:38:07,130
Oh, es el traje Saser de mi hermana.

224
00:38:13,300 --> 00:38:14,420
¡Clúster de Sazer!

225
00:38:35,800 --> 00:38:36,360
Se ha ido.

226
00:38:37,280 --> 00:38:39,590
Papá, estoy fuera de control.

227
00:38:53,570 --> 00:38:54,920
¡Qué poder!

228
00:38:56,900 --> 00:39:00,630
Después de todo, sin potenciadores de máquinas, no puedes vencer a tu oponente.

229
00:39:14,460 --> 00:39:16,130
La máquina Saser evacua.

230
00:39:34,010 --> 00:39:36,440
No tengo más remedio que rendirme.

231
00:39:38,420 --> 00:39:40,630
Pero McFried...

232
00:39:40,630 --> 00:39:44,260
Te salvaron la vida, pero era un plan desesperado.

233
00:39:44,980 --> 00:39:47,280
¿Qué pasa con el padre y el hermano?

234
00:39:48,150 --> 00:39:49,690
McFried.

235
00:39:54,210 --> 00:39:56,170
¿Por fin se acabó el tiempo?

236
00:40:06,210 --> 00:40:08,480
De ninguna manera...

237
00:40:08,480 --> 00:40:09,590
Hermano, ¿estás bien?

238
00:40:13,510 --> 00:40:14,670
¿Estás bien?

239
00:40:18,010 --> 00:40:23,780
¿En serio pensaste que podrías derrotarme con tus ataques debilitados?

240
00:40:33,730 --> 00:40:36,210
Ahora, ¿quieres pelear conmigo?

241
00:40:37,360 --> 00:40:38,670
¿Responderás a tu vida?

242
00:40:38,670 --> 00:40:42,800
Fuhahahahahaha...

243
00:40:45,050 --> 00:40:47,400
Miriak...

244
00:40:47,400 --> 00:40:49,900
No tienes ninguna posibilidad de ganar en este momento.

245
00:40:51,170 --> 00:40:53,710
Es lamentable, así que retirámonos en silencio.

246
00:40:55,230 --> 00:40:56,760
Hermana, ¿qué pasa con nosotros?

247
00:40:57,940 --> 00:40:59,820
Está bien, no te preocupes.

248
00:41:00,440 --> 00:41:02,110
Nunca perderé contra un tipo como este.

249
00:41:04,150 --> 00:41:06,010
Es estúpido.

250
00:41:14,860 --> 00:41:17,010
Miriak...

251
00:41:17,010 --> 00:41:18,280
He muerto.

252
00:41:19,300 --> 00:41:22,880
Incluso si no tengo posibilidades de ganar, ni siquiera puedo huir.

253
00:41:23,610 --> 00:41:25,190
Hermana...

254
00:41:25,190 --> 00:41:26,460
Está bien, Koichi-kun.

255
00:41:26,840 --> 00:41:28,030
Vamos, baja rápido.

256
00:42:13,820 --> 00:42:17,590
Miriak...

257
00:42:25,630 --> 00:42:27,230
Eres una mujer bowser.

258
00:42:41,320 --> 00:42:42,420
Miriak...

259
00:43:06,030 --> 00:43:13,110
Miriak...

260
00:45:44,040 --> 00:45:45,360
Maldita sea.

261
00:45:46,540 --> 00:45:48,740
Ella es una mujer sin ninguna habilidad más.

262
00:45:49,500 --> 00:45:51,400
Jejejejejejejeje.

263
00:45:56,080 --> 00:45:57,640
Ya no tengo fuerzas.

264
00:45:57,860 --> 00:45:58,540
Fui salvo.

265
00:46:03,460 --> 00:46:05,140
Fui salvo.

266
00:46:16,120 --> 00:46:17,440
¿Qué estás haciendo?

267
00:46:18,090 --> 00:46:24,110
Oye, tú también me gustas. Está bien, aunque sea egoísta.

268
00:46:35,760 --> 00:46:38,030
No es mentira.

269
00:46:42,610 --> 00:46:44,670
Eso es lo que dices.

270
00:46:48,940 --> 00:46:50,960
No puedes encontrarlo.

271
00:46:51,170 --> 00:46:52,150
¡Detener!

272
00:47:02,110 --> 00:47:03,010
¡Egoísta!

273
00:47:04,820 --> 00:47:09,480
Realmente me gusta.

274
00:47:14,840 --> 00:47:17,010
Déjamelo a mí.

275
00:47:31,570 --> 00:47:33,800
¡Huir!

276
00:47:38,460 --> 00:47:40,500
¡Mira con atención!

277
00:47:42,590 --> 00:47:44,110
¡Mira con atención!

278
00:47:54,980 --> 00:47:57,150
¡Basta!

279
00:48:05,530 --> 00:48:07,130
¡Basta!

280
00:48:08,070 --> 00:48:09,420
¿Qué estás haciendo?

281
00:48:13,710 --> 00:48:16,110
¡Basta!

282
00:48:17,070 --> 00:48:19,150
¡Basta!

283
00:48:23,530 --> 00:48:24,170
¡Basta!

284
00:48:25,820 --> 00:48:26,190
¡Basta!

285
00:48:29,380 --> 00:48:31,110
¡Basta!

286
00:48:31,170 --> 00:48:35,760
¡Basta!

287
00:48:35,920 --> 00:48:37,480
¡Mírame a mí también!

288
00:48:37,880 --> 00:48:38,340
¡Tú!

289
00:48:42,260 --> 00:48:43,070
¡Basta!

290
00:48:44,340 --> 00:48:46,730
Si te sientes cómodo, ¡compruébalo!

291
00:48:51,670 --> 00:48:53,010
¡No mires demasiado de cerca!

292
00:48:55,610 --> 00:48:56,690
¡Muéstrame!

293
00:49:05,280 --> 00:49:07,000
Mira lo que pasa.

294
00:49:07,210 --> 00:49:09,440
Mira, mira, claro.

295
00:49:10,130 --> 00:49:10,610
¡No!

296
00:49:16,960 --> 00:49:20,340
¡Deja de hacer esto!

297
00:49:24,460 --> 00:49:26,480
¿No es bueno tener una voz concluyente?

298
00:49:37,400 --> 00:49:39,300
Lo he apretado.

299
00:49:45,440 --> 00:49:48,510
Mi voz ha cambiado.

300
00:49:49,440 --> 00:49:49,960
¡Basta!

301
00:49:51,260 --> 00:49:52,130
¡Estoy por mi cuenta!

302
00:49:52,800 --> 00:49:53,530
¡Basta, yo!

303
00:49:53,730 --> 00:49:54,840
¡Hágase un favor y deténgalo!

304
00:49:56,320 --> 00:50:03,400
¡Hágase un favor y deténgalo!

305
00:50:04,440 --> 00:50:05,110
¡Hágase un favor y deténgalo!

306
00:50:07,710 --> 00:50:09,710
¡Acariciaremos a este chico también!

307
00:50:10,130 --> 00:50:11,630
¡Basta ya, chicos!

308
00:50:14,210 --> 00:50:15,670
¿Por qué eres tan cobarde?

309
00:50:17,210 --> 00:50:18,840
¿Está bien decir eso?

310
00:50:19,860 --> 00:50:22,980
¡No tienes el poder para proteger a estos tipos ahora mismo!

311
00:50:24,420 --> 00:50:24,940
¿Qué tengo que hacer?

312
00:50:26,960 --> 00:50:27,510
¡Basta!

313
00:50:30,230 --> 00:50:31,030
¡Doctor!

314
00:50:32,980 --> 00:50:35,030
¡No escuches a estos tipos ahora!

315
00:50:38,570 --> 00:50:40,030
¡Basta!

316
00:50:47,110 --> 00:50:49,460
¡No me escuches!

317
00:50:49,650 --> 00:50:51,070
¿Por qué me llamas tan idiota?

318
00:50:51,610 --> 00:50:53,190
¿No estás siendo honesto?

319
00:50:53,480 --> 00:50:58,380
Ahora primero vas a lamer los pechos de esta hermana.

320
00:50:58,380 --> 00:51:02,320
¡Basta!

321
00:51:02,440 --> 00:51:06,570
¡Pruébalo, yo!

322
00:51:18,010 --> 00:51:20,380
¡Este tipo se está poniendo serio!

323
00:51:22,030 --> 00:51:27,010
¡Basta ya, chicos!

324
00:51:28,480 --> 00:51:30,380
¡Quién, lámanos!

325
00:51:37,420 --> 00:51:39,130
¿Cuánto ha cambiado?

326
00:51:45,090 --> 00:51:46,530
¡Basta!

327
00:51:48,110 --> 00:51:48,730
¡Papá!

328
00:51:49,500 --> 00:51:52,900
¡Deberías lamer el lindo trasero de este gato!

329
00:51:53,090 --> 00:51:55,980
¡Tienes que lamerlo!

330
00:51:56,000 --> 00:51:57,190
¡Basta!

331
00:51:57,840 --> 00:51:58,880
¡Date prisa y lámelo!

332
00:52:00,480 --> 00:52:01,380
¡Papá!

333
00:52:02,650 --> 00:52:03,730
¡Date prisa y lámelo!

334
00:52:05,840 --> 00:52:07,000
¡Papá!

335
00:52:07,300 --> 00:52:08,800
¡Lamémoslo, nosotros!

336
00:52:11,570 --> 00:52:12,460
¡Hazlo rápido!

337
00:52:12,760 --> 00:52:15,380
¡Nunca volveré a lamer un culo tan lindo!

338
00:52:15,730 --> 00:52:16,480
¡Vamos nosotros!

339
00:52:33,230 --> 00:52:35,800
¡Me gustas mucho, viejo!

340
00:52:36,340 --> 00:52:37,250
¡Me gusta!

341
00:52:39,280 --> 00:52:43,340
¡Se está volviendo real, viejo!

342
00:52:45,860 --> 00:52:47,360
¡Solo mira la cara que te gusta!

343
00:52:51,780 --> 00:52:52,800
¡Papá, lo siento!

344
00:52:55,710 --> 00:52:56,840
¡Algo me pasa, viejo!

345
00:52:58,900 --> 00:53:00,800
¡Te gusta, a nosotros!

346
00:53:04,650 --> 00:53:05,300
¡Lo siento!

347
00:53:08,010 --> 00:53:08,480
¡Lo siento!

348
00:53:10,730 --> 00:53:12,610
¡Papá, lo siento!

349
00:53:41,760 --> 00:53:42,760
¡Papá, lo siento!

350
00:53:45,500 --> 00:53:46,800
¡Papá, lo siento!

351
00:56:09,230 --> 00:56:14,940
Hermana, ¡lo siento!

352
00:56:16,940 --> 00:56:21,860
¡No importa lo que hayas dicho, lo dijiste bajo la dirección de tus camaradas!

353
00:56:21,920 --> 00:56:23,630
¡Puta inmortal!

354
00:56:35,760 --> 00:56:36,420
¡Apártate del camino!

355
00:56:38,730 --> 00:56:45,420
Si estuviera vivo durante tu época, ¡aprovecharé esto al máximo!

356
00:56:45,460 --> 00:56:46,110
¡Apártate del camino!

357
00:56:50,340 --> 00:56:51,210
¿Qué vas a hacer?

358
00:56:51,610 --> 00:56:52,010
¡Basta!

359
00:56:52,170 --> 00:56:53,480
¡Dije mucho!

360
00:56:54,030 --> 00:56:54,840
¡Tsume Yabe!

361
00:56:54,940 --> 00:56:55,920
¡Solo me quedé mirando!

362
00:56:56,900 --> 00:56:57,460
¡Basta!

363
00:56:57,750 --> 00:56:58,900
¡Basta!

364
00:57:00,920 --> 00:57:06,590
¡Cállate y mira!

365
00:57:07,800 --> 00:57:08,420
¡Deberíamos callarnos y mirar!

366
00:57:08,420 --> 00:57:09,110
¡No lo vuelvas a decir!

367
00:57:09,510 --> 00:57:16,260
¡Así lo hacemos nosotros!

368
00:57:16,670 --> 00:57:18,190
¡Míranos, nosotros!

369
00:57:21,150 --> 00:57:22,650
¡No lo vuelvas a decir!

370
00:57:23,170 --> 00:57:23,820
¡Detener!

371
00:57:26,280 --> 00:57:28,500
¡No lo digas más, nosotros!

372
00:57:33,110 --> 00:57:36,730
¡No lo digas más, nosotros!

373
00:57:36,730 --> 00:57:40,050
¡Estamos creciendo lejos!

374
00:57:40,510 --> 00:57:40,960
¡Estamos creciendo!

375
00:57:40,960 --> 00:57:42,980
¡Así nacemos!

376
00:57:44,840 --> 00:57:46,800
¡Los duros cada vez crecen más, nosotros!

377
00:57:52,980 --> 00:57:54,210
¡No, no, basta!

378
00:57:54,920 --> 00:57:57,000
¡Somos algo así como nosotros mismos!

379
00:57:58,510 --> 00:57:59,260
¡Basta, basta!

380
00:57:59,280 --> 00:57:59,630
¡Basta, basta!

381
00:58:00,150 --> 00:58:00,690
¡Basta!

382
00:58:00,780 --> 00:58:01,460
¡Basta!

383
00:58:34,210 --> 00:58:36,690
¡Basta!

384
00:58:53,010 --> 00:58:55,070
Se siente aún mejor.

385
00:59:03,800 --> 00:59:05,340
Se sintió bien.

386
00:59:20,360 --> 00:59:22,030
¡Hermana!

387
00:59:24,280 --> 00:59:27,050
¿Qué pasa, piloto?

388
00:59:28,030 --> 00:59:31,780
¿No es sólo un Mesputa el que quiere caminar?

389
00:59:47,170 --> 00:59:48,760
Lamento haberte hecho esperar, pero me voy a casa.

390
00:59:50,050 --> 00:59:50,880
Me voy a casa.

391
01:00:12,550 --> 01:00:15,590
mac, gratis,

392
01:00:28,140 --> 01:00:37,070
Esta es la primera cosa con un robot desde Shining Robo.

393
01:00:37,070 --> 01:00:43,650
Esta vez también aparecerán robots.

394
01:00:43,650 --> 01:00:53,520
Sin embargo, la batalla principal es la batalla de Miliyah sobre el terreno.